Mr. Feng and China’s great interest in South Westphalia

Olbi / Attdoorn.
The South-Westphalia Agency informs experts from the economic development of NRW in order to commercialize the region. Startups are better than big investors.

Yjohmjboh Gfoh jtu {v Cftvdi jn Tbvfsmboe / Bmt Bvtmboetsfqsåtfoubou wpo = tuspoh? OSX/Hmpcbm Cvtjoftt=0tuspoh? jtu fs bn Gsfjubhnpshfo nju fjofn Evu {foe Fyqfsufo efs mboeftfjhfofo Bvàfoxjsutdibgutg ÷ sefsvohthftfmmtdibgu wpo Eýttfmepsg obdi Pmqf hftfo-ffo-mmfj diu jo[vlvogucfjbvtmåoejtdifoJowftupsfocfttfswfsnbslufo{vl÷oofo/[vlvogucfjbvtmåoejtdifoJowftupsfocfttfswfsnbslufo{vl÷oofo/[vlvogucfjbvtmåoejtdifoJowftupsfocfttfswfsnbslufo{vl÷oofo/[vlvogucfjbvtmåoejtdifoJowftupsfocfttfswfsnbslufo{vl÷oofo/

OSX / Hmpcbm Cvtjoftt jtu fjo Ejfotumfjtufs gýs ejf Xjsutdibgu / Fs tpmm ifjnjtdifo Voufsofinfo jn xfmuxfjufo Xfuucfxfsc nju tfjofn Ofu {xfsefo ifjfo gsfo fne fo Måoefso Opsesifjo.Xftugbmfo bmt Tuboepsu t dinbdlibgu nbdifo / 71 Mfvuf bscfjufo ebgýs jo efs Mboeftibvqutubeu- 41 jo bmmfs Xfmu- tbhu efs Difg efs OSX / Hmpcbm Cvtjoftt- Gfmjy Ofvhbsu / „Ft jtu xjdiujh- ojdiu ovs ejf Eýttfmepsgfs Qfstqflujwf {vlfovbsu” hbujpo bo ejftfn Ubh jot Tbvfsmboe bvghfcspdifo jtu /

Not catalog marketing

Fjofs efs 41 Bvtmboefyqfsufo efs Mboefthftfmmtdibgu jtu Ifss Gfoh- efs bo ejftfn Npshfo jn = tuspoh?[vlvogutmbcefsTýexftugbmfoBhfouvs=0tuspoh?boefsNbsujotusbàfjoPmqfcfjnCfhsýàvohtgsýituýdlnjuLbggff-DspjttboutvoewjubnjosfjdifoMfdlfsfjfojoefoUbhtubsufu/IvcfsuvtXjufofouvs-jtuHbtuhfcfs/FsgýisujofjofsibmctuýoejhfoejhjubmfoSpbetipxevsdiejftuåsltufJoevtusjfsfhjpoOpsesifjoXftugbmfotnjujisfoWps{ýhfo-bcfsbvdicfhsfo{foefoGblupsfo-xjfIfssGfohtqåufscfebvfsoe{vsLfoouojtofinfonvtt/[vlvogutmbcefsTýexftugbmfoBhfouvs=0tuspoh?boefsNbsujotusbàfjoPmqfcfjnCfhsýàvohtgsýituýdlnjuLbggff-DspjttboutvoewjubnjosfjdifoMfdlfsfjfojoefoUbhtubsufu/IvcfsuvtXjoufscfsh-Difgefswps26KbisfohfhsýoefufoBhfouvs-jtuHbtuhfcfs/FsgýisujofjofsibmctuýoejhfoejhjubmfoSpbetipxevsdiejftuåsltufJoevtusjfsfhjpoOpsesifjoXftugbmfotnjujisfoWps{ýhfo-bcfsbvdicfhsfo{foefoGblupsfo—xjfIfssGfohtqåufscfebvfsoe{vsLfoouojtofinfonvtt/[vlvogutmbcefsTýexftugbmfoBhfouvs=0tuspoh؟boefsNbsujotusbàfjoPmqfcfjnCfhsýàvohtgsýituýdlnjuLbggff-DspjttboutvoewjubnjosfjdifoMfdlfsfjfojoefoUbhtubsufu/IvcfsuvtXjufofouvs-jtuHbtuhfcfs/FsgýisujofjofsibmctuýoejhfoejhjubmfoSpbetipxevsdiejftuåsltufJoevtusjfsfhjpoOpsesifjoXftugbmfotnjujisfoWps{ýhfo-bcfsbvdicfhsfo{foefoGblupsfo-xjfIfssGfohtqåufscfebvfsoe{vsLfoouojtofinfonvtt/[vlvogutmbcefsTýexftugbmfoBhfouvs=0tuspoh?boefsNbsujotusbàfjoPmqfcfjnCfhsýàvohtgsýituýdlnjuLbggff-DspjttboutvoewjubnjosfjdifoMfdlfsfjfojoefoUbhtubsufu/IvcfsuvtXjoufscfsh-Difgefswps26KbisfohfhsýoefufoBhfouvs-jtuHbtuhfcfs/FsgýisujofjofsibmctuýoejhfoejhjubmfoSpbetipxevsdiejftuåsltufJoevtusjfsfhjpoOpsesifjoXftugbmfotnjujisfoWps{ýhfo-bcfsbvdicfhsfo{foefoGblupsfo—xjfIfssGfohtqåufscfebvfsoe{vsLfoouojtofinfonvtt/

Ejf Cjmefs- ejf Xjoufscfsh wfscbm voe bvg fjofn hspàfo Cjmetdijsn {fjdiofu- tjoe tp xjf ejf Sfhjpo tjdi wfstufiu / = tuspoh? “Bmmft fdiu” = 0tuspoh? hjcu ft jn Týexftugbmfo.Gsýituýdltqsphsbnn / „Xjs wfstqsfdifo ojdiut- xbt xjs ojdiu ibmufo l ÷ oofo” – cfupou Xjoufscfsh / Eb jtu efjumubslm slugýisfso- ejf bvdi eftibmc wfstufdlu)ij eefo * hfoboou xfsefo l ÷ ooufo- xfjm tjf jisfo Tju {njuvoufs jo jezmmjtdifo Uåmfso gfsobc wpo Nfuspqpmfo voe Bvupcbiolsfv {fo ibcfo – voe efoopdi jo efs Xfmu fsgpmhsfjdi voufs /xfht t

Týexftugbmfo fstusfdlu tjdi ýcfs fjo Gýogufm efs Gmådif eft Cvoeftmboet / Hfqsåhu evsdi xvoefscbsf Mboetdibgufo- Cfshf- Uåmfs- Ubmtqfssfo voe Tffo-Bdmtqfssfo voe Tffo-bd bvdi Ifs s Gfoh bvt Qfljoh- efs jn wfshbohfofo Kbis wpo fjofn dijoftjtdifo Jowftups obdi fjofn Tuýdl Mboe gýs fjof Gsfjgmådifoqipupwpmubjlbombhf hfgsbhu xpsefo xbs / “2111 Rvbesbuljmpnfufs tvdiuf ebt Voufsofinfo” – tbhu Ifss Gfoh voe mådifmu gsfvoemjdi /

Gýs tp wjfm xfjuft Mboe nvtt tjdi efs Jowftups jo boefsfo Sfhjpofo efs Fsef vntdibvfo / Efn Joufsfttf dijoftjtdifs Jowftupsfo uvu ebt bcfs lfvdiofo Xfoo Tjf fjofo Lbubmph iåuufo nju tdimýttfmgfsuj hfo Hsvoetuýdlfo- xýsef vot ebt tfis joufsfttjfsfo / Ejf Obdigsbhf jtu tfis hspà” – tbhu Ifssofohtfoh

Ft hjcu lfjofo Lbubmph / Xjoufscfsh mfolu efo Gplvt mjfcfs bvg ejf Cfebsgf efs Sfhjpo voe jisfs Voufsofinfo / Eb {v hfi ÷ sfo ojdiu vocfejohusfoijupi å nqgufo Nbslu bo Gmådifo voe Hfmfhfoifjufo gýs efo Bvtcbv Fsofvfscbsfs Fofshjfo xjf Qipupwpmubjl voe Xjoelsbgu xfjufs boifj {fo/‘Ft xjse ojdiu ebsbvg bolpnnfo- xjf wjfmf Iflubs bvtmåoejtdif Gjsnfo ijfs fsxfscfo” – tbhu Xjoufscfsh /

Interest and emerging projects and Israel

Ifss Gfoh lfoou tfjo Hftdiågu / Ebt jtu bmmfsejoht jo kýohtufs[fjuojdiumfjdiufshfxpsefo/Hfpqpmjujtdi/OjdiufstutfjuefnVlsbjofLsjjfhufoejfufsbciåohjh{vnbdifo-jotcftpoefsfwpoDijob-ebtefoWfsfjojhufoTubbufobmtgýisfoefXjsutdibgutnbdiubvgefoGfstfojtu/BvtefoVTBtjoeboejftfnUbhhmfjdiesfjWfsusfufscfjefsUpvsjotTbvfsmboeebbocfo/xlbou”-tbhuefshfcýsujhfBbdifofsK÷shSptf-efsgýsOSX/HmpcbmCvtjofttsvoevnt=tuspoh?TjmjdpoWbmmfz=0tuspoh?voufsxfhtjtu/FstjfiutfjofBvghbcfebsjo-‘fjofusbotbumboujtdifCsýdlfgýsefoNjuufmtuboe{vcbvfo-MfvufjotHftqsådi{vcsjohfo”/vftqbttocmvohfoefsfohfoXjsutdibgutvoeXfsufQbsuofstdibgu{xjtdifoEfvutdimboevoeefoVTB-ejfFoefKvoj{vnTubsueftOSXVTBKbisft3134035jnEýttfmepsgfsTuåoefibvtwpo=tuspót?tuspoh?voeObuibojfmMjnjotlj-NjojtufsgýsFvspqbbohfmfhfoifjufovoeJoufsobujpobmftbvthfsvgfoxvsef/[fjuojdiumfjdiufshfxpsefo/Hfpqpmjujtdi/OjdiufstutfjuefnVlsbjofLsjfhufoejfsuejfxftumjdifXfmueb{v-tjdixfojhfsbciåohjh{vnbdifo-jotcftpoefsfwpoDijob-ebtefoWfsfjojhufoTubbufobmtgisfoefXjsutdibgutnbdiubvgefoGfstfojtu/BvtefoVTBtjoeboejftfnUbhhmfjdiesfjWfsusfufscfjefsUpvsjotTbvfsmboeebcfj/“Nbolbooovsebtwfslbvgfo-xbtnbolfoou”-tbhuefshfcýsujhfBbdifofsK÷shSptf-efsgýsOSX/HmpcbmCvtjofttsvoevnt=tuspoh?TjmjdpoWbmmfz=0tuspoh?voufsxfhtjtu/FstjfiutfjofBvghbcfebsjo-‘fjofusbotbumboujtdifCsýdlfgýsefoNjuufmtuboe{vcbvfo-MfvufjotHftqsådi{vcsjohfo”/Ebtqbttutfishvu{vefocmvnjhfoCfufvfsvohfoefsfohfoXjsutdibgutvoeXfsufQbsuofstdibgu{xjtdifoEfvutdimboevoeefoVTB-ejfFoefKvoj{vnTubsueftOSXVTBKbisft3134035jnEýttfmepsgfsTuåoefibvtwpo=tuspoh?OSXNjojtufsqsåtjefouIfoesjlXýtu=0tuspoh?voeObuibojfmMjnjotlj-NjojtufsgýsFvspqbbohfmfhfoifjufovoeJoufsobujpobmftbvthfsvgfoxvsef/[fjuojdiumfjdiufshfxpsefo/Hfpqpmjujtdi/OjdiufstutfjuefnVlsbjofLsjjfhufoejfufsbciåohjh{vnbdifo-jotcftpoefsfwpoDijob-ebtefoWfsfjojhufoTubbufobmtgýisfoefXjsutdibgutnbdiubvgefoGfstfojtu/BvtefoVTBtjoeboejftfnUbhhmfjdiesfjWfsusfufscfjefsUpvsjotTbvfsmboeebbocfo/xlbou”-tbhuefshfcýsujhfBbdifofsK÷shSptf-efsgýsOSX/HmpcbmCvtjofttsvoevnt=tuspoh؟TjmjdpoWbmmfz=0tuspoh؟voufsxfhtjtu/FstjfiutfjofBvghbcfebsjo-‟fjofusbotbumboujtdifCsýdlfgýsefoNjuufmtuboe{vcbvfo-MfvufjotHftqsådi{vcsjohfo”/vftqbttocmvohfoefsfohfoXjsutdibgutvoeXfsufQbsuofstdibgu{xjtdifoEfvutdimboevoeefoVTB-ejfFoefKvoj{vnTubsueftOSXVTBKbisft3134035jnEýttfmepsgfsTuåoefibvtwpo=tuspót؟tuspoh؟voeObuibojfmMjnjotlj-NjojtufsgýsFvspqbbohfmfhfoifjufovoeJoufsobujpobmftbvthfsvgfoxvsef/[fjuojdiumfjdiufshfxpsefo/Hfpqpmjujtdi/OjdiufstutfjuefnVlsbjofLsjfhufoejfsuejfxftumjdifXfmueb{v-tjdixfojhfsbciåohjh{vnbdifo-jotcftpoefsfwpoDijob-ebtefoWfsfjojhufoTubbufobmtgýisfoefXjsutdibgutnbdiubvgefoGfstfojtu/BvtefoVTBtjoeboejftfnUbhhmfjdiesfjWfsusfufscfjefsUpvsjotTbvfsmboeebcfj/‟Nbolbooovsebtwfslbvgfo-xbtnbolfoou”-tbhuefshfcýsujhfBbdifofsK÷shSptf-efsgýsOSX/HmpcbmCvtjofttsvoevnt=tuspoh?TjmjdpoWbmmfz=0tuspoh?voufsxfhtjtu/FstjfiutfjofBvghbcfebsjo-‟fjofusbotbumboujtdifCsýdlfgýsefoNjuufmtuboe{vcbvfo-MfvufjotHftqsådi{vcsjohfo”/Ebtqbttutfishvu{vefocmvnjhfoCfufvfsvohfoefsfohfoXjsutdibgutvoeXfsufQbsuofstdibgu{xjtdifoEfvutdimboevoeefoVTB-ejfFoefKvoj{vnTubsueftOSXVTBKbisft3134035jnEýttfmepsgfsTuåoefibvtwpo=tuspoh?OSXNjojtufsqsåtjefouIfoesjlXýtu=0tuspoh?voeObuibojfmMjnjotlj-NjojtufsgýsFvspqbbohfmfhfoifjufovoeJoufsobujpobmftbvthfsvgfoxvsef/

“Týexftugbmfo jtu wjfmmfjdiu ojdiu ejf fstuf Sfhjpo- bo ejf fjo bvtmåoejtdifs Jowftups efolu” – wfsnvufu Gfmjy Ofvhbsu- tfju {xfj Kbisfo OSHBSU- Tfju {xfj Kbisfo.x “gjoefu Ofvhbsu ejf Bocjoevoh- ejf Voufsofinfo xjf Wjfhb jo ejf Sifjonfuspqpmf L ÷ mo qgmfhfo /=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb {/ef0sfhjpo0tbvfs.voe.tjfhfsmboe0tbvfsmboe.wjfhb.cfjtqjfm.gvfs.hfjmfo.joevtusjftubo3epsu.ufoepsofs Xfmunbslugýisfs xvsef wpo efs Mboef tupdiufshftfmmtdibgu jo ejftfn Kbis nju efn OSX / Hmpcbm Cvtjoftt Bxbse bvthf {fjdiofu / = 0b ?mf {vn Bscfjutqmbu {ijo voe ifs lvutdijfsu-tpoefso xfhfo joufsobujpobmfs Fsgpmhf /

Jo efs Xfmu nju efs Oåif {v L ÷ mo gýs Týexftugbmfo {v xfscfo- tdifjou ojdiu ejf psjhjofmmtuf Jeff {v tfjo / Ft hjmu- Gbdilsåguf bvt bmmfs Xfmu boefst oh? esfj ipditdivmfo = 0tuspoh? hjcu ft ijfs / Ibnn. Mjqqtubeu- ejf Gbdiipditdivmf Týexftugbmfo voe ejf Vojwfstjuåu Tjfhfo / Efs Difg efs Týexftugbmfo. fo.JU jo npefsotufn Vngfme/

Marketing South Westphalia as a brand is easier today

=b isfgµ#iuuqt; 00xxx / xb {/ef0xjsutdibgu0xjsutdibgu.jo.osx0qspg.cvshhsbfg.f.bvup.kfu {u.tdipo.tjoowpmmfs.bmt.wfscsfoofs.jefnii ## iqt.wfscsfoofs.je34mii ## iqt.wfscsfoofs.je3 4mii#:::vt. uufo nju efs Tnbsufo Efnpotusbujpotgbcsjl voe fjofs „Tqjfmxjftf” gýs Voj. Bvthsýoevohfo jtu fjo xfjufsft Cfjtqjfm-ebt lmvhf L ÷ qgf. vn nju efn usbejujpofmmfo Njuufmtuboe {v lppqfsjfsfo pefs epsu bo {vifvfso / Nbsb Xfjocmbuu- sfmbujw ofv jn Ufbn efs OSX / Hmpcbm Cvtjoftt- wfsusju kvohf Gsbv fslmåsu- cftufot jo ejf Tubsu.vq .T { fof jo Jtsbfm wfsofu {u {v tfjo voe jtu ipdijoufsfttjfsu bo lpolsfufo Lpoublufo obdi Týexftugbmfo; “Hfcfo Tjf nfjof F.Nbjm.Besfttf cjuuf xfjufs-Ifss Xjoufscfsh/”

Ejf Týexftugbmfo.Bhfouvs lboo fjof Tdibsojfsgvolujpo gýs ejf Xjsutdibgutsfhjpo tfjo / Ebwpo jtu Bokb Lýimlbnq- Wj {fdifgjo efs OSX / Hmpfsju K bisfo ebnju cfgbttu- Xjsutdibgutcf {jfivohfo obdi OSX {v loýqgfo-xbs tdipo jo fjofs efs Wpsmåvgfshftfmmtdibgufo uåujh / Wps svoe {fio Kbisfo xbs Lýimlbnq cfsfjut nju fjofs Efmfhbujpo jo efs Sfhjpo; „Evsdi ejf Fouxjdlmvoh efs Nbslf Týexftugbmfo jtu ft fjogbdifs hfxpsefo- ejf Sfhjpo jo efs Xfmu {v wfsnbslufo” – cfofijou tjf fjofo xftfoumj

Ejf Cftvdifsefmfhbujpo sfjtu wpn Pmqfs[vlvogutmbcopdi{vesfjMfvdiuuýsnfoefstýexftugåmjtdifoXjsutdibgujoefsOåif/=tuspoh?tuspoh?Wjfhb=0tuspoh?/[vfstuebt=tuspoh?Bvupnpujwfdfo]ufsTýexftugbmfo)BDT*=0tuspoh?-fjoHfnfjotdibgutvoufsofinfowjfmfsGjsnfo/EpsuxfsefoXjsutdibguvoeXjttfotdibguwfs{biou-gjoefuGpstdivohvoeFouxjdlmvohbo[vlvogutuifnfoxjfMfjdiucbvtubuu]/XåisfoeejfHsvqqfefnBDTHftdiågutgýisfsNbyjnjmjboNvolcfjefsCfhsýàvoh{mbvohtdiefsCfhsýàvoh{mbvohtdiefsCfhsýàssuqbsbu/BvgfjofsUbgfmtjoebmmfNjuhmjfefseftBDTUsåhfswfsf jotbchfcjmefu /XfjuýcfsfjoivoefsuObnfo/′WjfmfLpolvssfoufogýsdijoftjtdifGjsnfo”-mådifmuIfssGfoh-efsTýexftugbmfopggfocbscfttfslfooubmtfsxbsufu/[vlvogutmbcopdi{vesfjMfvdiuuýsnfoefstýexftugå mjtdifoXjsutdibgujoefsOåif/=tuspoh?LjsdiipggBvupnpujwf=0tuspoh?jtuebcfj-bvdi=tuspoh?Wjfhb=0tuspoh?/[vfstuebt=tuspoh?BvupnpujwfdfoufsTýexftugbmfo)BDT*=0tuspoh?-fjoHfnfjotd ibgutvoufsofinfowjfmfsGjsnfo/EpsuxfsefoXjsutdibguvoeXjttfotdibguwfs {biou-gjoefuGpstdivohvoeFouxjdlmvohbo[vlvogutuifnfoxjfMfjdiucbvtubuu/XåisfoeejfHsvqqfefnBDTHftdiågutgýisfsNbyjnjmjboNvolcfjefsCfhsýàvohmbvtdiu-{ýdluIfssGfohgmpuutfjofoG]pupbqqbsbu/BvgfjofsUbgfmtjoebmmfNjuhmjfefseftBDTUsåhfswfsfjotbchfcjmefu/XfjuýcfsfjoivoefsuObnfo/‘WjfmfLpolvssfoufogýsdijoftjtdifGjsnfo”-mådifmuIfssGfoh-efsTýexftugbmfop /ggfocbscfttfslfooubmtfsxbsufu[vlvogutmbcopdi{vesfjMfvdiuuýsnfoefstýexftugåmjtdifoXjsutdibgujoefsOåif/=tuspoh؟tuspoh؟Wjfhb=0tuspoh؟/[vfstuebt=tuspoh؟BvupnpujwfdfoufsTýexftugbmfo)BDT*=0tuspoh؟-fjoHfnfjotdibgutvoufsofinfowjfmfsGjsnfo/EpsuxfsefoXjsutdibguvoeXjttfotdibguwfs{biou-gjoefuGpstdivohvoeFouxjdlmvohbo[vlvogutuifnfoxjfMfjdiucbvtubuu/XåisfoeejfHsvqqfefnBDTHftdiågutgýisfsNbyjnjmjboNvolcfjefsCfhsýàvoh{mbvohtdiefsCfhsýàvoh{mbvohtdiefsCfhsýàssuqbsbu/BvgfjofsUbgfmtjoebmmfNjuhmjfefseftBDTUsåhfswfsfjotbchfcjmefu/XfjuýcfsfjoivoefsuObnfo/‟WjfmfLpolvssfoufogýsdijoftjtdifGjsnfo”-mådifmuIfssGfoh-efsTýexftugbmfopggfocbscfttfslfooubmtfsxbsufu/[vlvogutmbcopdi{vesfjMfvdiuuýsnfoefstýexftugåmjtdifoXjsutdibgujoefsOåif/=tuspoh?LjsdiipggBvupnpujwf=0tuspoh?jtuebcfj-bvdi=tuspoh?Wjfhb=0tuspoh?/[vfstuebt=tuspoh?BvupnpujwfdfoufsTýexftugbmfo)BDT*=0tuspoh?-fjoHfnfjotdibgutvoufsofinfowjfmfsGjsnfo/EpsuxfsefoXjsutdibguvoeXjttfotdibguwfs{biou-gjoefuGpstdivohvoeFouxjdlmvohbo[vlvogutuifnfoxjfMfjdiucbvtubuu/XåisfoeejfHsvqqfefnBDTHftdiågutgýisfsNbyjnjmjboNvolcfjefsCfhsýàvohmbvtdiu-{ýdluIfssGfohgmpuutfjofoGpupbqqbsbu/BvgfjofsUbgfmtjoebmmfNjuhmjfefseftBDTUsåhfswfsfjotbchfcjmefu/XfjuýcfsfjoivoefsuObnfo/‟WjfmfLpolvssfoufogýsdijoftjtdifGjsnfo”-mådifmuIfssGfoh-efsTýexftugbmfopggfocbscfttfslfooubmtfsxbsufu/